open seam 意味

• open seam
  綻び
  ほころび
  

例文

1. well , keiko told me that my skirt had an open seam
   さっきスカートのすそが ほつれてるって恵子に言われて
2. shikkawabakama no shippokorobi wo , mihari harinaga ni choto nute , nute choto bundase (just sew up an open seam of the trousers with leather seat with three stitches more , and then throw it out ).
   尻革袴のしっ綻びを、三針針長にちょと縫うて、縫うてちょとぶん出せ。